Electrohype 2008 – femte
biennalen för datorbaserad och teknologisk konst |
|
Electrohype 2008 – the
fifth biennial for computer based and technological art |
Malmö Konsthall
15 november 2008 till 25 januari 2009 |
Malmö Konsthall, Sweden
November 15th 2008 until January 25th 2009 |
|
|
![](exhibitionpictures/overview04.jpg) |
![](artists/bilder/voldemars05.jpg) |
|
|
Utställningen presenterade 14 arbeten av 10 konstnärer
på en yta om 1200 kvadratmeter på Malmö Konsthall.
|
The Electrohype biennial 2008 introduced 14 artworks from
10 different artists, all presented in a 1200 squaremeter space
at Malmö konsthall. |
Till biennal valde vi en rad verk som på
ett helt eget sätt är mycket komplexa i sina egna
små universum – och som får oss att fundera
kring det vi ofta tar för givet. |
For the biennial we have chosen works that in
a unique way are complex in their own small universes –
and makes us think about what we often takes as given. |
I biennalen hade en genomgående linje om
tid och pågående processer. Utställningen presenterade
bland annat verk som är självständiga maskiner
som arbetar långsamt och metodiskt samt olika objekt som
animeras med hjälp av till exempel motorer och ljus, medan
en del styrs av matematiska regler. Andra arbeten visade på
förändring i vår tidsuppfattning eller i vår
fysiska existens. |
The biennial hold a common theme about time and
ongoing processes. In the exhibithion the wiever was invites
to experience works that was independent machines slowly working
in a methodic way, alonside with objects that are animated with,
for example, motors and light and yet others controlled with
mathematical rules. A number of the works showed on a change
in our peception of time or of our physical existence. |
Inte mindre än 49 425 besökare kom för att
se utställningen som fått god respons från
både publik och media. |
Not less then 49 425 visitors came to see the show and have
received a lot of good response from both visitors and media. |
|
|
|
|
Electrohype 2008 presenterade arbeten
av följande tio konstnärer: |
Electrohype 2008 presented works by following
ten artists: |
Doug Back, CA |
Doug Back, CA |
Ralf Baecker, DE |
Ralf Baecker, DE |
Serina Erfjord, NO |
Serina Erfjord, NO |
Kerstin Ergenzinger, DE |
Kerstin Ergenzinger, DE |
Jessica Field, CA |
Jessica Field, CA |
Voldemars Johansons, LV |
Voldemars Johansons, LV |
Diane Morin, CA |
Diane Morin, CA |
Kristoffer Myskja, NO |
Kristoffer Myskja, NO |
Erik Olofsen, NL |
Erik Olofsen, NL |
Bill Vorn, CA |
Bill Vorn, CA |
|
|
Mer information om konstverken
|
More information about the artworks |
|
|
![](exhibitionpictures/overview05.jpg) |
![](exhibitionpictures/erik-jessica_m.jpg) |
|
|
Adress till Malmö Konsthall: |
Address to Malmö Konsthall: |
S:t Johannesgatan 7, Malmö |
S:t Johannesgatan 7, Malmö, Sweden |
www.konsthall.malmo.se/ |
www.konsthall.malmo.se/ |
|
|
|
Electrohype 2008 katalog |
|
Electrohype 2008 catalogue |
Beställ gärna katalogen till utställningen
via oss. Pris 60 kr + porto. |
|
You can order the the catalogue for the
exhibition from us.
Price 60 SEK (approx 6 EUR)+postage
|
Paketpris: Electrohype 2004+Electrohype 2008 kataloger 100
kr. |
|
Package price: Electrohype 2004+Electrohype
2004 catalogues 100 SEK (approx 10 EUR) |
Finns även att köpas på Malmö Konsthall.
|
|
You can also buy the cataloge at Malmö
Konsthalls bookstore |
![](bilder/katalog2008.jpg) |
|
![](../electrohype2004/bilder/katalog.jpg) |
|
|
|
Performance öppningskvällen |
|
Performance opening night |
I samband med öppningen av utställningen gav
Magnus Wassborg och Tore Nilsson en ljud-videoperformance. |
|
In connetion with the opening of the exhibition
Magnus Wassborg and Tore Nilsson presented a Audio-Video performance. |
mer information |
|
more information |
|
|
|
Föreläsningsserie:
Helheten är större än summan av delarna |
|
Lectures: The whole is more than the
sum of its parts |
I samband med utställningen Electrohype 2008 arrangerades
en liten populärvetenskaplig föreläsningsserie
om forskning med anknytning till utställningen. |
|
In connection to the exhibition Electrohype
2008 a series of scientific lectures on research related to
the exhibition was arranged. |
Mer information |
|
The lectures was held in swedish. |
|
|
|
![](bilder/visning.jpg) |
|
![](exhibitionpictures/serina.jpg) |
|
|
Serina Erfjord, Black Stain |